26/1/14

お猪口 Juego de sake

やっと2012年に制作したお猪口の写真が出来ました。この写真には5セットしか有りませんが、全部で16セット作りました。 底の部分に磁石がはめ込まれていてガラスのお猪口と陶磁器のお猪口がお尻でくっつくようになっています。 使わない時は色んな組み合わせの出来るオブジェが、離してひっくり返すと2つのお猪口になります。 ガラスのお猪口16個と陶磁器のお猪口16個で出来る組み合わせの可能性は256あります。 Por fin tenemos una foto de los vasitos de sake. Los hicimos en 2012 y son 16 juegos en total. En la foto solo salen 5 juegos. La parte inferior de cada vaso tiene un imán y se engancha y se intercambia entre una pieza de vidrio y otra de cerámica o de porcelana. Hay 16 juegos y 256 posibilidades de combinación diferentes. Cuando se utiliza cada juego se convierte en 2 vasitos de sake para brindar. Blog ranking ブログランキング

13/1/14

Fotos de nuestro entorno この辺りの風景

モヤに引っ越して来て既に半年が経とうとしています。村には美味しいレストランが2軒あり村の周りには美しい自然が広がります。
ブログランキング blogranking